I am making a website in other language and I see I could not translate some part in breadcrumbs ..

I check the codes and I see there is some words directly in the code. such as :
esc_html__('Home', 'dentalia') .

This word "Home" is not translating and everywhere showing in English however I need to change it. Also I do not want to loose my change after update to your template happen.

So how I could change it by writing code to read it from menu or template setting ?!

Please show me the way to change it and this change remains after updates of templates.
Also, inform there is other words inside this code such as :
esc_html__('Search results', 'dentalia') 

 esc_html__('Posts tagged', 'dentalia') 

 esc_html__('Articles posted by', 'dentalia') 

 esc_html__('Page not found', 'dentalia')

esc_html__('Team members', 'dentalia') 

Thanks.

This is the code in this URL : "templates/heading/content-breadcrumbs.php" 

<div class="breadcrumbs">
<ol>
<?php
$allowed_html = array(
    'a' => array(
        'href' => array(),
        'title' => array()
    ),
    'li' => array(),
);

echo '<li><a href="' . esc_url(home_url( '/' )) . '">' . esc_html__('Home', 'dentalia') . '</a></li>';

if( is_category() ) {
$parents = explode('|', get_category_parents(get_queried_object_id(), true, '|'));
/* Remove empty item and the current category */
array_pop($parents);
array_pop($parents);

/* Display category parents */
if( count($parents) > 0 ) {
foreach ($parents as $parent) {
echo '<li>' . wp_kses($parent, $allowed_html) . '</li>';
}
}
echo '<li><span>' . single_cat_title('', false) . '</span></li>';

} else if( is_tax() ) {
$term = get_term_by( 'slug', get_query_var( 'term' ), get_query_var( 'taxonomy' ) ); 
if (is_tax('product_cat')) {
$shop_page_id = get_option( 'woocommerce_shop_page_id');
$shop_title = get_the_title($shop_page_id);
$post_type_url = get_permalink($shop_page_id); 
echo '<li><a href="'. esc_url( $post_type_url) .'">' . $shop_title . '</a></li>';
} else if (is_tax('product_tag')) {
$shop_page_id = get_option( 'woocommerce_shop_page_id');
$shop_title = get_the_title($shop_page_id);
$post_type_url = get_permalink($shop_page_id); 
echo '<li><a href="'. esc_url( $post_type_url) .'">' . $shop_title . '</a></li>';
} else {
echo '<li><span>' . wp_kses($term->taxonomy, $allowed_html) . '</span></li>';
}
echo '<li><span>' . wp_kses($term->name, $allowed_html) . '</span></li>';

} else if( is_search() ) {
echo '<li><span>' . esc_html__('Search results', 'dentalia') . '</span></li>';
} else if( is_tag() ) {
echo '<li><span>' . esc_html__('Posts tagged', 'dentalia') . ' ' . single_tag_title('', false) . '</span></li>';
} else if( is_author() ) {
echo '<li><span>' . esc_html__('Articles posted by', 'dentalia') . ' ' . get_the_author() . '</span></li>';
} else if( is_404() ) {
echo '<li><span>' . esc_html__('Page not found', 'dentalia') . '</span></li>';
} else if ( function_exists('is_shop') && is_shop() ) {
                    echo '<li><span>' . get_the_title(get_option( 'woocommerce_shop_page_id' )) . '</span></li>';
} else if( is_page() ) {
$ancestors = array_reverse(get_post_ancestors(get_the_id()));

foreach( $ancestors as $ancestor ) {
echo '<li><a href="' . get_the_permalink($ancestor) . '">' . get_the_title($ancestor) . '</a></li>';
}

echo '<li><span>' . get_the_title() . '</span></li>';
} else if( is_day() ) {
echo '<li><a href="' . get_year_link(get_the_time('Y')) . '">' . get_the_time('Y') . '</a></li>';
echo '<li><a href="' . get_month_link(get_the_time('Y'), get_the_time('m')) . '">' . get_the_time('F') . '</a></li>';
echo '<li><span>' . get_the_time('d') . '</span></li>';
} else if( is_month() ) {
echo '<li><a href="' . get_year_link(get_the_time('Y')) . '">' . get_the_time('Y') . '</a></li>';
echo '<li><span>' . get_the_time('F') . '</span></li>';
} else if( is_year() ) {
echo '<li><span>' . get_the_time('Y') . '</span></li>';
} else if( is_single() ) {
if (get_post_type() == "product") { 
$terms = get_the_terms( $post->ID, 'product_cat' );
if (isset($terms) && !empty($terms) && !empty($terms[0])) {
$term = $terms[0];
$term_name = $terms[0]->name; 
$term_id = $terms[0]->term_id;
$term_link = get_term_link( $term_id );

                    echo '<li><a href="'. esc_url( $term_link) .'">' . esc_html($term_name) . '</a></li>';
                    }
                    echo '<li><span>' . get_the_title() . '</span></li>';
                } else if (get_post_type() != "portfolio" && get_post_type() != "post") { 
                    $obj = get_post_type_object( get_post_type() );
                    if( $obj->has_archive ) {
                        echo '<li><a href="' . get_post_type_archive_link(get_post_type()) . '">' . esc_html($obj->labels->name) . '</a></li>';
                    }
                    echo '<li><span>' . get_the_title() . '</span></li>';
                } 
else {

                    $custom_breadcrumbs = get_post_meta( get_the_ID(), $key = 'custom_breadcrumbs', $single = true );
                    if( $custom_breadcrumbs != ""  && $custom_breadcrumbs != '0' ) { 
                        echo '<li><a href="' . get_permalink($custom_breadcrumbs).'">' . get_the_title($custom_breadcrumbs) . "</a></li>";
                    }
                    echo '<li><span>' . get_the_title() . '</span></li>';
                }

            } else if(is_home() && is_front_page()) {

            } else if(is_post_type_archive('team-member')) {
            echo '<li><span>' . esc_html__('Team members', 'dentalia') . '</span></li>';
            } else if( is_home() && !is_front_page()) {
            echo '<li><span>' . get_the_title(get_option('page_for_posts')) . '</span></li>';
} else {
echo '<li><span>' . get_the_title() . '</span></li>';
} 
?>
</ol>
</div>