The team URL wording can be changed in Settings -> Permalinks.
I hope this helps.
Thanks! It works with the URLs, but not here (see attachment).
Attached files: Team Member.png
All the theme strings can be translated, with a translation plugin. I recommend installing (free) Loco Translate plugin. After activating, create a language file and just search for the "team" within the Dentalia language template.