Hi,

I would like to help you with this, but sadly there is no possibility to change the order in which the team-member categories are written on each team member. Not without reprogramming the widget.

If you are fluent in php, you can check the /dentalia/widgets/so-widgets/orion-team-w/tpl/orion_team_w-template.php file and search for 

$departments = get_the_terms( $post_id, 'department' );

This fetches all the team member categories. You would need to reorder this array somehow.

Kind regards,
Andrej

The issue with this is, that WordPress will delete space when you save department title with a space. 

But your thinking is actually good and out of the box... What you could do, is add  ; html entity instead of space (it translates into space in browsers).

Try to write it everywhere as " dentist" instead of " dentist".

Kind regards,
Andrej